Belleville: Summer Treats
During the summer months, we often crave sweet treats that are light in taste and texture. We wanted to share with you some of the latest artistic creations that Belleville has been offering to tempt you to head down to their Puerto Morelos location on Niños Heroes across from the We Hotel and try some for yourself!
Durante los meses de verano, a menudo anhelamos dulces que sean ligeros en sabor y textura. Queríamos compartir contigo algunas de las últimas creaciones artísticas que Belleville ha estado ofreciendo para tentarte a que vayas a su ubicación en Puerto Morelos en Niños Héroes, frente al We Hotel, y las pruebes tú mismo.
Here we’ve got some bright, sunny favorites! The first photo shows Belleville’s summer Peach Panna Cotta with Chocolate Sablé – it looks so cheery, doesn’t it? Next up, we have their lime pie, which is to die for! Rich and creamy, but surprisingly light. It’s hard not to go grab a slice every day! Last, but certainly not least, we have an orange muffin topped with fresh summer flowers. It almost looks too good to eat…almost…let’s not get too carried away!
¡Aquí tenemos algunos de los favoritos brillantes y soleados! La primera foto muestra la Panna Cotta de Durazno con Sablé de Chocolate de Belleville, ¡se ve tan alegre, ¿verdad?! Luego, tenemos su pay de limón, ¡que es para morirse! Rico y cremoso, pero sorprendentemente ligero. ¡Es difícil no ir a buscar una rebanada todos los días! Por último, pero ciertamente no menos importante, tenemos un muffin de naranja cubierto con flores frescas de verano. Casi parece demasiado bueno para comer…casi… ¡no hacemos locuras!
Belleville’s Summer Treats don’t end there! They also have a blondie for the white chocolate lovers in Puerto. Looking for something to cool you off? The Choco-Menta might be just what you’re looking for. Their macaroons are light and delicate. And the mango pavlova is light and filled with flavors of summer fruits. You really can’t go wrong with any of these pastries, or Belleville’s amazing crossaints, french bread, or their brunch and lunch meals. Make sure to stop by and try something new today!
¡Las delicias de verano de Belleville no terminan ahí! También tienen un blondie para los amantes del chocolate blanco en Puerto. ¿Buscas algo para refrescarte? El Choco-Menta podría ser justo lo que estás buscando. Sus macarrones son ligeros y delicados. Y la pavlova de mango es ligera y está llena de sabores de frutas de verano. Realmente no puedes equivocarte con ninguno de estos pasteles, ni con los increíbles croissants, pan francés o las comidas de brunch y almuerzo de Belleville. ¡Asegúrate de pasar y probar algo nuevo hoy!
Updated 6/21/24 ~SB
Belleville: A Taste of France in Mexico
When in Mexico, you should really try – French food? Yes, that’s exactly what I’m recommending! Belleville Panaderia Francesa is a French bakery located in the heart of portside Puerto Morelos, Mexico on Ninos Heroes street. It’s unassuming, modern exterior belies the exquisite delights that await you. With the bakery on one side with the restaurant on the other, either doorway you pass through will lead you to culinary delights. In light of European proper procedures, we’ll start with the restaurant so we can save the pastries and dessert for later!
Cuando estés en México, realmente deberías probar ¿comida francesa? ¡Sí, eso es precisamente lo que estoy recomendando! Belleville Panadería Francesa es una panadería francesa ubicada en el corazón de Puerto Morelos, cerca del puerto, en la calle Niños Héroes. Su exterior discreto y moderno oculta las exquisiteces exquisitas que te esperan. Con la panadería de un lado y el restaurante del otro, cualquiera de las puertas que atravieses te llevará a deleites culinarios. Siguiendo las apropiadas costumbres europeas, comenzaremos con el restaurante para que podamos guardar los pasteles y postres para más tarde.
Belleville is open from 8am-3pm Tuesday through Sunday (closed Mondays), so it is a perfect spot for brunch. Their menu includes French favorites like savory crepes,with options such as “homemade ham, manchego, fried egg” or crepes with a taste of Mexico such as “cochinita (pork), mashed potatoes, Oaxaca (cheese)”. Sweet crepes are a delicious option as well with lots of lovely options like “banana & Nutella”, “roast apple, toffee, cream”, or “butter, sugar, lemon”.
Belleville está abierto de 8 am a 3 pm de martes a domingo (cerrado los lunes), por lo que es un lugar perfecto para el brunch. Su menú incluye favoritos franceses como crepes salados, con opciones como “jamón casero, manchego, huevo frito” o crepes con un toque de México como “cochinita, puré de papas, Oaxaca”. Las crepes dulces también son una deliciosa opción con muchas opciones encantadoras como “plátano y Nutella”, “manzana asada, caramelo, crema” o “mantequilla, azúcar, limón”.
For a more hearty breakfast, they’ve got great egg options as well, such as quiche Lorriane or spinach quiche, or eggs Benedict and omelets with various protein and veggie options. You can also go for a Mexican option (one of my favorites!) and order chilaquiles with either red or green salsa. If you’re not familiar with chilaquiles, it generally involves totopos (homemade tortilla chips) bathed in a tomato (red) or tomatillo (green) sauce and covered in sliced onion, crema, crumbles of queso fresco cheese and the protein of your choice – often fried eggs, shredded chicken, carne asada, or cochinita pibil (Yucatan style pork marinated in strongly acidic citrus juice and slow cooked in an underground pit).
Para un desayuno más sustancioso, también tienen excelentes opciones de huevos, como quiche Lorraine o quiche de espinacas, o huevos Benedictinos y omelets con varias opciones de proteínas y vegetales. También puedes optar por una opción mexicana (¡una de mis favoritas!) y pedir chilaquiles con salsa roja o verde. Si no estás familiarizado/a con los chilaquiles, generalmente involucra totopos (chips de tortilla caseros) bañados en una salsa roja o verde y cubiertos con cebolla en rodajas, crema, trozos de queso fresco desmenuzado y la proteína de tu elección, a menudo huevos fritos, pollo desmenuzado, carne asada o cochinita pibil.
If you’re looking for something lighter, they have options like a “Bowl of fruit with yogurt and granola” or chef (Bacon, Chicken, Lettuce, Tomato, Vinaigrette) or spinach (Spinach, Goat cheese, Nuts, Honey dressing) salads.
Si buscas algo más ligero, tienen opciones como un “Bowl de frutas con yogurt y granola” o ensaladas del chef (Tocino, Pollo, Lechuga, Tomate, Vinagreta) o de espinacas (Espinacas, Queso de cabra, Frutos secos, Aderezo de miel).
When you stop by for lunch, Belleville has great sandwiches on baguettes or croissants such as “roast chicken, manchego cheese”, “homemade ham, Camembert cheese”, or “chicken, bacon, Camembert cheese” among many other delicious choices.
Cuando pases por aquí para almorzar, Belleville tiene excelentes sándwiches en baguettes o croissants como “pollo asado, queso manchego”, “jamón casero, queso Camembert” o “pollo, tocino, queso Camembert”, entre muchas otras deliciosas opciones.
If you’re looking for treats to bring home with you, you can step over to the bakery section and pick out pastries and desserts to-go. The options change daily, so a surprise awaits you every time you go. My favorites so far are their amazing, creamy cheesecake, their buttery chocolate croissants, and their lemon tort is to die for! There are so many pretty desserts that it can be hard to choose just one (or two!),
Si estás buscando repostres para llevar contigo a casa, puedes dirigirte a la sección de panadería y elegir pasteles y postres. Las opciones cambian diariamente, por lo que una sorpresa te espera cada vez que vayas. Mis favoritos hasta ahora son su increíble y cremosa tarta de queso, sus croissants de chocolate mantecosos y su tarta de limón ¡es para morirse! Hay tantos postres bonitos que puede ser difícil elegir solo uno (¡o dos!).
Please contact Mina directly by clicking this link to see her profile and contact information.
Hola...can u tell me when u teach and where? Type of yoga ? Thanks so much